February 27, 2007
Achtung: Spam-Mails mit gefälschten E-Mail-Adressen von astecc.de

Leider werden in der jüngsten Vergangenheit zunehmend Spam-Mails mit gefälschten Absenderadressen versandt. Hierzu werden seit einiger Zeit auch (fiktive) Adressen aus unserer Domain missbraucht. Sollten Sie SPAM-Mails mit Absenderangaben aus unserer Domain erhalten haben, richten Sie Ihre Beschwerde bitte nicht an uns bzw. unseren Provider. Wir sind für den Versand dieser Mails nicht verantwortlich und können sie leider nicht verhindern. Für eine Beschwerde sollten Sie die E-Mail-Headerdateien sorgfältig überprüfen. Der Email-Header kann leider oftmals beliebig manipuliert werden und lässt manchmal keine Rückschlüsse auf den wahren Absender zu.

Trotzdem möchten wir uns dafür entschuldigen, dass sie unerwünschte Emails erhalten haben oder könnten, die unter der Verwendung unseres Domänennamens versendet wurden. Wir möchten hiermit nochmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir mit dem Versand dieser Emails nichts zu tun haben, und distanzieren uns vom Inhalt dieser Mails.

Vielen Dank, dass Sie diese Hinweise gelesen haben.

Attention: Spam Mails with falsified E-Mail addresses from astecc.de

Unfortunately in the recent past Spam Mails with falsified return addresses are dispatched. For this, (fictitious) addresses from our Domain are also abused for some time. If you should have received Spam Mails with sender data from our Domain, please do not address your complaint to us and/or our Provider. We are not responsible for the dispatch of these Mails and unfortunately can not prevent them. For a complaint you should examine the E-Mail Header Files carefully. Often the E-Mail Header can be manipulated at will and sometimes permits no conclusions on the true sender.

Nevertheless we would like to apologize for the fact that you received unwanted E-Mails, which were dispatched under the use of our domain name. We would like to point out hereby that we do not have to do anything with the dispatch of these Mails, and dissociate ourselves from the contents of these Mails.

Thank you for reading this reference.

January 01, 2007
Brainstorming...

Brainstorming astecc.de.